2011. március 29., kedd

Öregszünk.Mi történik a testünkkel, románul

CURIOZITĂȚI DE PRETUTINDENI: Îmbătrânim, ce se întâmpla cu corpul nostru...: "Îmbătrânim, ce se întâmpla cu corpul nostru...

- Google Eszköztárral küldve"

2011. március 17., csütörtök

Kivi, románul

KIVI, románul
Kiwi, mai bun decat o aspirina.
Opt motive sa mananci acest fruct

Kiwi te pastreaza in forma.  Ai mancat vreodata agrise chinezesti? Esti sigur ca nu? Este vorba despre kiwi, fructe originare din  China , descoperite de americani abiaprin anii '60. Desi la prima vedere nu par prea apetisante, ele au un gust minunat si sunt uneori mai bune decat un medicament. In China li se spunea Yang Tao. Misionarii care le-au adus in Noua Zeelanda, la inceputul secolului XX, le-au botezat 'agrise chinezesti'. Prima oara cand au ajuns in Lumea noua, prin 1960, pe masa unui restaurant, i-au incantat simturile unui negustor american, care s-a gandit sa le importe. Au primit numele de kiwi, de la pasarea neo-zeelendeza cu acelasi nume, cu ale carei pene seamana.

Ce beneficii au aceste fructe?


2011. március 16., szerda

Gyógyteákról, gyógynövényekről újfent

Gyógyteákról, gyógynövényekről újfent

Cseresznye, meggy

Felfázáskor, húgyhólyaggyulladáskor kiváló a meggy- vagy cseresznyeszárból készült tea napi háromszori fogyasztása. Ízületi gyulladásra, köszvényre is ajánlott. Vízhajtóként kúraszerűen használd: naponta igyál meg belőle egy csésze teát 10 napig, majd 10 napig szüneteltesd, és végül ismét 10 napig idd.
Elkészítése:    Egy csapott evőkanál kocsányt forrázz le 2,5 dl vízzel, majd hagyd állni 10 percig.    
Diófa
Vérsűrűség ellen, vérhígítónak, vértisztítónak, véralvadásgátlónak, májserkentőnek javasolják a diófalevélből készült teát. A fogíny betegségekre, általános gyengeségre, emésztés serkentésére is ajánlják. Szemgyulladásra, szürkehályog-képződés ellen használják, de magas vérnyomáskor és aranyér kezelésekor is hasznos.
Egy teáskanál összetört diólevelet 2,5 dl forró vízzel önts le, és takard le a csészét, majd langyosan idd meg.

2011. március 6., vasárnap

Cikkek, hírek, melyek néha megdöbbentő információt adnak | jomtom.hu

Cikkek, hírek, melyek néha megdöbbentő információt adnak | jomtom.hu

Érdekességek - fordításaim - cikkek



Ha van ötlete, javaslata milyen termék leírását szeretné látni, jelezze.
Ha van cimkéje az összetevőkről és elküldi, kielemezzük érthető magyar nyelven.

Tekintse meg friss hireinket is. Számos rövid cikket és hírmorzsát olvashat.

A fordítás alatt levő írások, cikkek előzetesét, a hírlevél küldésének időpontját, a budapesti árukiszállítás napi tervezését, az éppen elfogyott vagy rövidesen beérkező árut listáját minden nap frissítjük. Honlapunk legmozgalmasabb oldala a friss hírek. Nálunk minden természetes.

Igyekszem - hiteles forrásokból - olyan cikkeket fordítani és közzétenni, melyet nagy valószínüséggel magyarul kevésbé olvashatók. Sajnos kevesen tudják - nem tanítják.



Kiemelt témák:

Prosztata és fürészpálma
Körömgomba
Tisztítsa meg vastagbelét, máját, epéjét és hólyagját - szeliden
Szipogtató virusgyilkos
Közérthetoen: a fokhagyma
Gyógynövényes teák 10 állapotra, hölgyeknek, uraknak és gyerekeknek
(Beszállítónk szerint minden 40 feletti férfinak évente 1-szer kötelezo.)

2011. március 5., szombat

A népi gyógyászoknak kívülről meg kell tanulni

Bakos Ferenc mátészalkai parasztorvos verse az 50-es évekből:
A népi gyógyászoknak kívülről meg kell tanulni . -)
Világéletemben segítni volt vágyam,
Beteget nem látni sem ülve, sem ágyban,
Nem jó a szegénység s mégis annyi kába,
Kevés garasát is vivé patikába.
Bojtorján, útifű, cirok, csalán, forgó.
Olyikra ha nem is, más betegségre jó.
Mennyi nyavalyája akad az embernek,
Gyógyszert az orvosok arra ritkán lelnek.
Elviszik párnádat, földed, marhád, házad,
S ha szemére veted, bizony még ő lázad.
Azt mondja: nem isten, mit sem tud már tenni,
Ezt persze csak akkor, ha nincsen már mit venni.
Bármily koldus legyél, kiszívja a véred,
Nyögsz még egy darabig, hullaház a véged.
Bocskoros gulyások, juhászok, vén nénik,
Ezer baj gyógyszerét tarisznyával mérik.

2011. március 4., péntek

Tisztítás

Tisztítás

Lefolyóba: 1 liter ecet-1 csomag szódabikarbóna páros. A szódabikarbónát szórjuk először bele,rá az ecetet,nagyon fog pezsegni,állni hagyjuk fél órát,utána forró vizet önsünk rá,majd lehúzzuk a WC-t. Megszünteti a dugulásokat.

Domestos helyett: 70%-os alkoholba zsálya- és levendulaolajat kell keverni. Ezzel le lehet fertőtleníteni bármit. 2 perc hatóideje van. Végül le kell törölgetni ruhával.

Potpuri: egy púpozott evőkanál zabpehely, egy ek őrölt mandula, egy ek szárított levendulavirág, egy ek szárított kamilla. A zabpelyhet, gyógynövényeket finomra őröljük, összekeverjük a mandulával. Muszlin anyagból kivágunk néhány csészealj nagyságú kört, és beleteszünk egy halom gyógynövénykeveréket. Szalaggal összekötjük kis csomaggá.